на Boltiere карті